Rénovez vos murs
ROGER
Tout le monde souhaite avoir des murs parfaitement lisses dans sa maison. Mais si vous voulez rénover ou rafraîchir votre chambre, vous devrez d'abord faire quelques travaux. Roger nous montre comment préparer une pièce pour la peinture en renouvelant le plâtre.
Transcription
<p> </p> <p>Roger<br />Als je een kamer wil afwerken door ze bijvoorbeeld te schilderen of te behangen, heb je een gladde muur nodig. In deze aflevering laten we zien hoe je een ondergrond perfect voorbereid.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Avant de commencer, ôtez la poussière et la saleté des murs et du sol. Protégez ensuite votre sol avec du carton.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Les fissures dans le mur peuvent facilement se lisser grâce à un kit de réparation prêt à l'emploi.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez l’enduit en abondance dans l'ouverture. Retirez ensuite l'excédent, uniquement dans le sens transversal. Répétez l'opération si nécessaire.</p> <p> </p> <p><br />Remplissez tous les trous et les fissures de cette manière. Si le mur est en bon état, vous pouvez le peindre ou le tapisser une fois qu'il est sec. Mais pour certains cas, d'autres étapes sont nécessaires.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />Op deze muur hangt een glasvezelbehang en dat is gedateerd. We kunnen deze muur heel makkelijk strak zetten door een plamuur te gebruiken.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Inspectez d’abord votre mur. Il doit être stable et sec.</p> <p> </p> <p><br />Aux endroits où le papier peint est décollé ou bombé, découpez-le. Utilisez un cutter ou un couteau pour décoller le papier peint. Et ensuite, nettoyez votre mur.</p> <p> </p> <p><br />Corrigez également toute autre irrégularité. A l’aide d’un couteau. Les fissures plus profondes peuvent se combler avec un mastic de remplissage.</p> <p> </p> <p><br />Vous pouvez ensuite appliquer un enduit pour lisser le mur. Avec un produit prêt à l'emploi, comprenant un rouleau et un outil de lissage, ce travail s’effectue rapidement.</p> <p> </p> <p><br />Avant de débuter, affûtez la lame en acier inoxydable de l’outil à lisser avec du papier de 200 grains, afin d'éliminer les bavures et d'obtenir une lame lisse pour un résultat optimal.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Appliquez maintenant une bonne quantité de l’enduit sur le rouleau et roulez-le sur le mur.</p> <p> </p> <p><br />Travaillez d'abord verticalement, puis horizontalement.</p> <p> </p> <p><br />Terminez toujours verticalement. Lissez ensuite l’enduit avec la brosse.</p> <p> </p> <p><br />Pour ce faire, placez votre doigt sur le support et tirez la lame vers le bas en parallèle. L'excédent de l’enduit pourra servir à remplir les bords.</p> <p> </p> <p><br />Procédez par mètre carré. Appliquez suffisamment d’enduit. Vous pouvez alors tout remettre bien à plat. Terminez verticalement et chevauchez la bande précédente pour éviter les rayures.</p> <p> </p> <p><br />C'est en forgeant qu'on devient forgeron. Commencez donc par vous entraîner sur un mur plus discret. Et n'oubliez pas que vous n'avez pas besoin d'être parfait dans cette première phase.</p> <p> </p> <p><br />Lors du lissage, le but n’est pas d’enlever beaucoup de l’enduit, mais seulement de le rendre uniforme.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />De eerste laag staat nu op de muur. We gaan ze 8 tot 12 uur laten drogen. Het kan zijn dat er nog wel enkele oneffenheden zijn, maar die werken we later wel weg.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Après chaque étape de travail, nettoyez soigneusement vos outils à l'eau. Cela permettra non seulement d'éviter les grumeaux la prochaine fois. Mais également de conserver un temps d'ouverture optimal de votre enduit.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />We hebben het gipskarton geplaatst, om dat te kunnen schilderen gaan we eerst met dit product de naden vullen en dan gaan we het mooi vlak afwerken<br />Ici aussi, nous allons travailler avec notre produit prêt à l'emploi. Un véritable gain de temps et d'efforts.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez le produit abondamment sur les joints de la plaque de plâtre. C'est plus facile si vous travaillez les jointures en croisé.</p> <p> </p> <p><br />Vous pouvez ensuite repasser les joints à plat. Lissez d'abord à gauche et à droite du joint. L'excédent de l’enduit servira pour la finition des bords.</p> <p> </p> <p><br />Puis lissez également le milieu. Récupérez le reste de l'excédent de l’enduit pour remplir le prochain joint.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez ensuite du ruban de jointoiement dans le joint.</p> <p> </p> <p><br />Pressez dans l’enduit avec la brosse à lisser.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Répétez l'opération pour les jointures suivantes. Laissez sécher pour une deuxième couche.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />Om scheuren in de wand te vermijden, moet je de naden van de gipsplaat voorzien van een wapeningsband. Je hebt de keuze tussen zelfklevend gaas of wapeningsband. Welke je ook kiest, ons product werkt voor beide.<br />Ceux qui optent pour un ruban de jointoiement auto-adhésif peuvent progresser un peu plus rapidement. Collez le ruban directement sur la plaque de plâtre. Si vous n'avez pas l'habitude de remplir les joints de vos plaques de plâtre ? Voici comment faire.</p> <p> </p> <p><br />Une fois que votre bande est en place, vous pouvez remplir le joint avec de l’enduit.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez une bonne quantité de l’enduit sur le joint. A la fin, roulez le long du joint. Cela rendra le lissage plus facile.</p> <p> </p> <p><br />Puis lissez la jointure. Pour ce faire, placez d'abord votre outil de lissage du côté du joint, sur la plaque de plâtre. Retirez ensuite l'excédent de l’enduit en parallèle. Faites de même pour l'autre côté. Ensuite, vous pouvez lisser le milieu.</p> <p> </p> <p><br />Pour ceux qui ont opté pour la bande de jointure auto-adhésive, c’est prêt.</p> <p> </p> <p><br />Si vous travaillez avec des bandes en papier, vous devrez appliquer une deuxième couche une fois que la première sera sèche, soit environ après une heure et demie. On procède de la même manière que pour la première couche.</p> <p> </p> <p><br />Cette couche remplira votre jointure de façon harmonieuse et bien plate. Lors du lissage, tenez votre lisseur à plat contre votre plaque de plâtre tandis que vous exercez une pression sur la plaque de plâtre à côté de votre joint.</p> <p> </p> <p><br />Ces joints vont maintenant sécher. Il est temps de passer au mur suivant.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />En plâtrant votre mur, vous évitez ainsi des coûts de démolition. Il s'agit principalement d’opter pour le bon plâtre et pour une application adéquate. Il existe un enduit pour la façade ou même pour les carreaux de la salle de bain ou de la cuisine.</p> <p> </p> <p><br />Avec un produit prêt à l'emploi, une vieille salle de bains deviendra plus moderne en un rien de temps.</p> <p> </p> <p><br />Nettoyez et dégraissez soigneusement vos murs avant d'appliquer l’enduit. Si vous avez des carreaux lisses, poncez au préalable pour assurer une bonne adhérence.</p> <p> </p> <p><br />Trempez ensuite votre rouleau dans l’enduit et appliquez une autre bonne couche sur le mur, jusqu'à environ 5 millimètres d'épaisseur.</p> <p> </p> <p><br />Travaillez d'abord verticalement et à nouveau plus ou moins par mètre carré. Ensuite, étalez l’enduit plus loin dans un sens horizontal. Finissez dans le sens vertical pour faciliter son étalement.</p> <p> </p> <p><br />Lissez ensuite l’enduit avec le lisseur. Faites-le non seulement à la verticale, mais aussi à l'horizontale et en diagonale.</p> <p> </p> <p><br />Terminez toujours dans le sens vertical. Et puis ce mur pourra aussi sécher pour une deuxième couche.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />Onze muur is nu goed droog. Het kan zijn dat er hier en daar nog wat oneffenheden zijn, die ga ik ontbramen met dezelfde spatel. Het kan ook zijn dat ik ook hier en daar nog wat moet schuren of zelfs een tweede laag aanbrengen.<br />Pour ébavurer, placez la lame contre le mur et grattez le long du mur pour ôter l'excès d’enduit.</p> <p> </p> <p><br />En cas d'irrégularités, poncez. Optez pour un grain fin et poncez légèrement le mur en huit jusqu'à ce qu'il soit lisse.</p> <p> </p> <p><br />Les petits creux seront retouchés plus tard avec une deuxième couche d’enduit.</p> <p> </p> <p><br />Après avoir ébavurer et le ponçage, enlevez la poussière de votre mur.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez ensuite la couche suivante de votre enduit. Cette opération s'effectue de la même manière que pour la première couche.</p> <p> </p> <p><br />Réappliquez l’enduit sur le mur.</p> <p> </p> <p><br />Pour éviter les bulles d'air, veillez à ce que la deuxième couche soit légèrement plus fine que la précédente.</p> <p> </p> <p><br />Puis lissez-le bien avec l’outil de lissage. Après un certain temps, vous aurez maîtrisé la technique.</p> <p> </p> <p><br />L'excédent peut s’appliquer à la finition des bords et des coins, ou retourner dans le pot.</p> <p> </p> <p><br />Une fois votre mur complètement terminé, il doit sécher pendant environ 12 à 24 heures.</p> <p> </p> <p><br />Si nécessaire, ébavurez et poncez la surface, puis vous pouvez peindre ou poser du papier peint.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />Onze naden zijn opgevuld en uitgedroogd. We gaan nu alles ontbramen en dan gaan we over de hele oppervlakte een afwerkingslaag zetten om een uniform geheel te krijgen.<br />En ébavurant d'abord, vous évitez les irrégularités dans votre enduit.</p> <p> </p> <p><br />En principe, votre plaque de plâtre sera maintenant suffisamment lisse pour être peinte ou tapissée.</p> <p> </p> <p><br />Cependant, il sera préférable d'appliquer une couche de finition. Ce qui peut se faire avec le même enduit, car il peut également s’appliquer comme un mastic de finition pour les murs ou les plafonds présentant de petites erreurs.</p> <p> </p> <p><br />Une fois encore, étalez suffisamment d’enduit sur une bande d'un mètre carré.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez l’enduit une première fois dans la direction dans laquelle vous souhaitez lisser. Puis une deuxième fois perpendiculairement à celle-ci et terminez à nouveau dans la direction dans laquelle vous comptez tout aplatir.</p> <p> </p> <p><br />Lissez ensuite l’enduit avec votre outil de lissage. L'excédent peut s’appliquer sur les bords ou retourner dans le pot.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Gardez la lame de votre aplatisseur bien à plat sur la surface.</p> <p> </p> <p><br />Brossez également un peu par-dessus la bande précédente pour éviter les traces.</p> <p> </p> <p><br />Traitez toute la surface de manière bien lisse. Après une période de séchage d'environ huit heures, vous pouvez ébavurer et poncer à nouveau. Et ensuite, terminez votre mur ou votre plafond avec de la peinture ou du papier peint.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Le mur carrelé sera lui aussi entièrement lissé avec une deuxième couche d’enduit. Bien sûr, vous devez d'abord ébavurer et poncer si nécessaire.</p> <p> </p> <p><br />La technique est toujours la même : appliquez d'abord l’enduit verticalement, puis horizontalement et enfin verticalement à nouveau.</p> <p> </p> <p><br />Lissez en plaçant votre doigt sur l’outil de lissage et en le laissant glisser doucement vers le bas. Travaillez bande par bande pour éviter les bavures et terminez toujours par un mouvement vertical.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />Roger<br />We hebben de muren mooi strak gezet. We hebben hierbij producten gebruikt die het toelaten om het zelf te doen. Uiteraard, hoe meer je oefent, hoe vlotter het zal gaan. ...</p>
